Convergence is everywhere. It’s easier than ever to reach a large audience, but harder than ever to really connect with it.